Golel有试玩版
← 游戏概览
开发者动态

开发幕后。

Ofer Rubinstein 发布的最新动态,直接来自官方信息源。 以下内容为自动翻译,点击链接可查看原文。

试玩版最新 · Steam 新闻 · 8月27日

Golel 进度。演示和完整游戏。

大家好。

游戏范围内的改进

我进行了许多游戏范围内的改进,这些改进也适用于完整游戏。

游戏开始和游戏创建时的菜单更美观了。

重要:您现在可以在游戏内选择语言,而不必单独启动配置。

很多人无法找到更改游戏语言的位置。

更多UI和UX改进以及错误修复。

现在当物品治疗中毒时会突出显示。很多人没有意识到哪些物品可以治疗中毒。

现在进行了游戏手柄控制改进,但键盘和鼠标或VR仍然是更好的选择。

性能更流畅。更少的"卡顿"。

自动翻译
更新说明Steam 新闻 · 6月28日

Golel 演示版 2.3.13。进度和更新。

大家好,

演示版 2.3.13

有相当多的系统范围更新。

错误修复,性能改进。

UI改进,游戏手柄控制改进。

演示版的过去一些版本可能存在阻碍演示版游玩能力的错误。

完整游戏

我仍在开发第3章。

进度有些中等,重点放在演示版和系统范围改进上。

最后的话

如果您有任何建议、反馈或发现任何错误,您可以在讨论区或评论中告诉我。

谢谢,

Ofer。

自动翻译
发售Steam 新闻 · 5月25日

乌克兰语、葡萄牙语(葡萄牙)、捷克语支持及更新 2.3.6。

大家好,

支持新语言

在版本 2.3.6 中,Golel 现在支持乌克兰语、葡萄牙语(葡萄牙)和捷克语。

本地化通过AI完成,之后还需要进行一些手动调整。

在完整版发布前会进行完整的翻译检查,所以在那之前本地化可能会存在一些问题。

让我知道您接下来想要支持哪些其他语言?

或者如果您在自己的母语中发现任何问题。

完整游戏进度

在完整游戏进度中,我正在开发第3章。

第2章基本上已经完成。

Boss战斗已更新以变得更有趣。

第3章看起来会相当不错。

自动翻译
更新说明Steam 新闻 · 4月18日

演示版 2.3.3,完整游戏进度。

你好,

演示版 2.3.3 构建。

Windows 演示版已更新。

此版本包含整个游戏的改进。

UI 改进、错误修复。

新的 UI 工具提示设计:

我一直在实施第 1 章和第 2 章的 QA 测试结果。

此测试中记录的错误较少。

我能够修复一些我还没有修复的大的、长期存在的问题。

第 2 章基本上在这一点上已经完成,但我仍然需要改变第 2 章最终 boss 的战斗。

这相当不错,但我需要使其更有趣,减少繁琐感。

我已经开始处理第 3 章。我认为它也会超级酷。

自动翻译
试玩版Steam 新闻 · 3月15日

演示版更新,完整游戏进度。

你好,

我已经更新了演示版,同时也在完整游戏中取得了进展。

演示版更新和错误修复

我更新了适用于整个游戏和演示版的功能。

我还对演示版本身进行了一些改进,在装饰方面进行了一些改进,并对最终 boss 进行了一个小的重要改变。

已修复许多错误,性能得到了大幅改进。

我试图改进对游戏手柄的支持,使其更方便使用,并修复了一些与游戏手柄相关的错误。

但是,游戏手柄支持仍未处于最终状态。

我想说的是,我一直在更新演示版,有时我也会引入新的错误。所以演示版可能会不时包含错误。

自动翻译
更新说明Steam 新闻 · 1月23日

从泰国回来,以及更新。

你好,

我去泰国旅行了,所以 Golel 的工作被延迟了。

这次旅行令人启发,我也决定添加泰语支持。

每次添加新语言时,我都会使用 AI 进行翻译,但翻译后需要进行修复。选择更短的术语并查看所有内容是否都到位。

所以泰语翻译目前是基础的。

在演示版 2.1.7 构建中,我进行了相当多的更改。

有更多的错误修复和性能改进。

当你完成演示版时,会获得更多的战利品。

其中一个重大变化是关于你选择本地语言和开始新游戏的方式。

自动翻译