补丁说明 1.1.1（热修复）
来自 Team Tapas 的问候！
以下是版本 1.1.1 的补丁说明。
补丁说明 1.1.1
• 修复了在特定情况下使用 Shadow Surge 可能导致进度问题的问题。
我们为由此造成的任何不便表示歉意。
Team Tapas
自动翻译Garden of Witches现已发售
← 游戏概览 开发者动态
开发幕后。
Team Tapas 的最新动态，直接来自游戏的官方渠道。 以下内容为自动翻译，点击链接可查看原文。
1.1.0更新
来自Team Tapas的问候！
v1.1.0更新现已发布。
此更新引入了名为无畏模式的新游戏末期挑战和新的服装系统。它还包括官方俄语语言支持、自定义翻译功能、《原声音轨》DLC的更新、游戏手柄控制和UI的改进，以及各种错误修复。
我们原计划在9月中旬至下旬发布此更新，但开发日程和自定义翻译功能的加入导致了延迟。
我们衷心感谢你的耐心，并为延迟表示歉意。
※升级到v1.1.0将重置任何正在进行中的运行。
自动翻译
v1.1.0 测试版更新
来自 Team Tapas 的问候！
v1.1.0 测试版更新现已推出。
此测试版旨在在官方更新发布前测试新内容和改动的稳定性。
我们将致力于解决测试版期间发现的任何问题，如果一切顺利，我们计划在10月12日星期一发布官方更新。
此次更新引入了一个名为"无畏模式"的新的终局挑战和一个新的服装系统。它还包括官方俄语语言支持、自定义翻译功能、游戏手柄控制和用户界面的改进，以及各种漏洞修复。
自动翻译
TOKYO GAME SHOW 2026 总结与感谢
来自 Team Tapas 的问候!
我们想真诚地感谢所有来到 TOKYO GAME SHOW 2026 看 Garden of Witches 的人。
在活动期间,许多人访问了我们的展位,体验了我们的游戏,并与我们分享了对 Garden of Witches 的支持和想法。能够亲眼看到人们在现场游玩和享受我们的游戏,以及有机会直接与你们交流,对我们来说意义重大且令人愉快。
不幸的是,由于台风的影响,活动的最后一天被取消了,这使我们在 TOKYO GAME SHOW 的时间比预期提前结束。
我们想象这突然的日程变更可能也让许多参展者措手不及。
自动翻译
我们要去TOKYO GAME SHOW 2026!
如果你计划今年参观TGS,一定要来Garden of Witches展位打个招呼。 我们期待在那里见到你!
活动详情
• TOKYO GAME SHOW 2026
日期
• 9/17~18：商务日(B2B)
• 9/19~21：公众日(B2C)
场地位置
• Makuhari Messe
• 日本千叶县千叶市美滨区中瀬2-1 261-8550
官方网站
•
我们的展位信息
• 谢谢你,
Team Tapas
自动翻译
补丁说明 1.0.4
来自 Team Tapas 的问候！
我们已修复了额外的声音和视觉问题，并改进了某些区域和对象的呈现效果。
声音和视觉改进
• 改进了尾声 2 中某些普通怪物的死亡声音无法正确播放或听起来不自然的问题。
• 修复了某些角色和武器效果显示不正确或显示不自然的问题。
• 改进了在尾声 2 中接近和获得手工制作的神器时的动画。
• 改进了某些故事序列中的光照和视觉呈现，包括尾声 2 的结尾。
自动翻译