更新:改进的文档、结局音乐和 macOS 支持
本次更新带来更清晰的文档、新的地图效果、结局音乐和 macOS 支持。
更新亮点
• 改进了各种语言的文档布局和文本显示。
• 修复了左侧清单中重复和重叠的元素。
• 为地图上的海盗船和军舰添加了闪电效果和动画。
• 为结局添加了音乐。
• 添加了 macOS 支持。
补丁详情
文档和用户界面
• 调整了文本大小和位置,以使较长的段落保持在文档及其框内。
• 为某些文档添加了图像并给关键信息加了下划线,以便更容易找到。
自动翻译Blue Sign现已发售
← 游戏概览 开发者动态
开发幕后。
Blue Anemoia 的最新动态，直接来自游戏的官方渠道。 以下内容为自动翻译，点击链接可查看原文。
Linux 和 Steam Cloud 更新
此更新添加了 Linux 和 Steam Cloud 支持，并改进了保存系统和继续界面。我们还改进了债务偿还控制，并修复了影响某些语言的字体显示问题。
主要更新
• 现在正式支持 Linux。
• 已添加 Steam Cloud 支持。
• 游戏保存时现在会出现保存图标。
• 自动保存现在在每个回合开始和进入酒馆时进行。
• 继续屏幕现在对回合开始保存使用太阳图标，对酒馆保存使用月亮图标。
• 继续屏幕上的保存点标签已针对每种支持的语言进行本地化。
自动翻译
平衡更新：债务偿还调整
你好，这是Blue Anemoia。
本次更新包含对债务偿还系统的平衡调整。
平衡调整
• 每次偿还金额已从100增加到250。
• 如果剩余债务少于250，你现在可以一次性偿还全部剩余债务。
之前，债务只能按固定金额偿还。现在即使剩余余额低于250，你也可以完全清除债务。
如果在游戏过程中遇到任何问题，请通过Discord或电子邮件告诉我们。
谢谢。 Blue Anemoia
自动翻译
更新：波兰语、结局图像、平衡调整和错误修复
此更新带来波兰语支持、结局图像改进、平衡调整以及多项错误修复。
主要更新
• 已添加波兰语支持。
• 之前在某些结局中共享的图像已替换为更好地匹配各个结局的图像。
• 初始债务已从5,000增加到20,000。
• 已修复多项UI、音频和本地化问题。
补丁详情
内容
• 某些结局之前共享相同的图像。这些已被替换，所以受影响的结局现在显示更好地匹配其各自结果的图像。
平衡
• 为调整游戏平衡，初始债务已从5,000增加到20,000。
自动翻译
BLUE SIGN 更新——错误修复、结局以及下一步计划
感谢所有一直在玩BLUE SIGN并给我们发送反馈的玩家。
我们已修复了发布后报告的几个问题。
错误修复
• 修复了在某些事件UI屏幕中文本可能被截断或溢出的问题。
• 修复了在悬停某些船舶时某些角色肖像不会出现的问题。
关于结局
BLUE SIGN 目前总共有5个结局。
你在游戏中做出的选择可以导致不同的结果。如果你还没有找到全部结局，尝试在另一次游玩中做出不同的决定。
自动翻译
港务局印章和本地化修复
根据玩家反馈，我们已修复以下问题：
• 工会港务局和皇家港务局印章被交换了。
• 印章上的某些名称和文本翻译不正确。
• 涉及检查员的问题。
我们还审查并更正了所有11种当前支持的语言中的相关文本。
我们为不正确的印章和翻译造成的任何困惑表示歉意。感谢报告这些问题的玩家。如果你注意到任何其他不寻常的翻译或游戏问题，请随时告诉我们。
感谢你玩Blue Sign。
自动翻译